Comme nombre des créations de DeLaneau, l'émail translucide s'inspire en grande partie de la nature. Les changements de saison font partie des plus fabuleuses merveilles de la nature. DeLaneau a créé sa propre palette chromatique de tons émaillés afin d'exprimer les nuances de chaque saison.

Avant d'appliquer l'émail, le cadran translucide de chaque pièce est décoré d'un motif guilloché créé par les maîtres graveurs. Le cadran est ensuite soumis à la technique de l'émail Grand Feu, processus fastidieux assurant une uniformité chromatique et structurelle absolue tout en laissant le motif réfléchir la lumière pour créer un effet visuel unique. 

Une fois la finition achevée, le cadran exceptionnellement délicat est perforé au laser à 12 heures pour permettre le sertissage à plat d'une pierre précieuse. Un détail qui appose la griffe DeLaneau sur un cadran sobre par ailleurs, laissant mieux apprécier ainsi la beauté authentique de sa transparence partielle. 

Pour visionner les photos de toute la collection, cliquez sur l'image ci-dessus.